FAQ

In der Schweiz werden die Begriffe Hubtisch und Hebebühne häufig synonym verwendet. Beide bezeichnen Hebevorrichtungen mit Scherentechnik, die Lasten vertikal bewegen. Fachlich bezieht sich «Hubtisch» meist auf stationäre Plattformheber mit Scherenmechanik (gemäss EN 1570), während «Hebebühne» der allgemeinere Oberbegriff ist.

Im Alltag meinen Schweizer Kunden mit beiden Begriffen in der Regel dasselbe Produkt — unsere Flexlift-Hubtische und Hebebühnen decken beide Suchbegriffe ab.

Alle unsere Produkte sind CE-konform und werden gemäss der geltenden Maschinenrichtlinie gefertigt. Auf Wunsch liefern wir auch:

• ATEX-Ausführungen — für explosionsgefährdete Bereiche (Zone 1/2)
• Lebensmitteltaugliche Ausführungen — mit zugelassenen Schmiermitteln und Edelstahlkomponenten
• Reinraum-Ausführungen — mit ölfreiem Spindelantrieb (SFL-Serie)

Jede Lieferung beinhaltet die vollständige Konformitätserklärung und Betriebsanleitung.

In der Schweiz schreibt die SUVA (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt) eine jährliche Prüfung kraftbetriebener Hebebühnen und Hubtische vor. In Deutschland gelten die BGV D27 (Hebebühnen) sowie die aktuellen DGUV-Vorschriften. Tirugo führt diese Prüfungen schweizweit durch und erstellt einen schriftlichen Prüfbericht.

Für ausgewählte Modelle können wir Vorführungen oder Probestellungen direkt bei Ihnen vor Ort arrangieren. Kontaktieren Sie Gregor Gimpert unter +41 44 515 60 70 oder info@tirugo.ch — wir finden den besten Weg, Ihnen das passende Gerät zu demonstrieren.

Unser Sortiment deckt ein breites Spektrum ab:

Höhere Sonder-Traglasten auf Anfrage.

Beide Serien sind Flachform-Hubtische von Flexlift — aber für unterschiedliche Einsatzgebiete optimiert:

• FE (Europaletten): Die Plattform entspricht der Europalettengrösse (910 / 1'150 mm Breite). Ideal für Lagerhaltung, Kommissionierung und Materialbereitstellung — kurze Greifwege, voller Fussfreiraum. Traglasten 300–2'000 kg.
• F-CE (Rechteckplattform): Geschlossene Rechteckplattform für ergonomische Arbeitsplätze, Pick & Pack und Montagestationen. Optional mit Auffahrrampe für ebenerdige Beladung ohne Grubeneinbau. Traglasten 300–2'500 kg.

Nein — eine Grubeninstallation ist nicht zwingend erforderlich. Die F-CE-Serie ist optional mit einer kurzen Auffahrrampe erhältlich, die eine ebenerdige Beladung ohne Grube ermöglicht. Die FE-Serie ist mit ihrer niedrigen Einbauhöhe ab 55 mm (je nach Traglast) bereits sehr flach und kann über Rampen befahren werden. Für Anwendungen mit regelmässiger ebenerdiger Zufahrt empfehlen wir dennoch den Grubeneinbau oder die Auffahrrampe.

PETec-Arbeitstische arbeiten mit einem Spindel-Ketten-System statt Hydraulik — kein Öl, kein Leckagerisiko, keine Brandgefahr. Ideal für Reinräume, Elektronikfertigung und Lebensmittelverarbeitung. Übersicht:

• Basic (100–350 kg): Elektrisch 230V, 2-Bein, platzsparend
• Advanced (bis 750 kg): Akkubohrer-Antrieb, Kipp- und Drehoption, 4-Bein
• Ecoline (bis 500 kg): Holzarbeitsplatte, mobile Version mit Rollen
• ProFlex (bis 2'000 kg): Schwerlast-Stützständer, mobil, für Maschinenwartung

TransOrt MobilLift-Geräte sind AGR-zertifizierte innerbetriebliche Hebehilfen (Aktion Gesunder Rücken) und nachweislich wirbelsäulenentlastend. Je nach Modell und Anbaugerät können sie:

• Heben & Senken
• Kippen & Giessen
• Drehen & Schwenken
• Greifen & Halten
• Verfahren & Transportieren

Traglasten: Impact 80 (bis 80 kg) · Impact 200 (bis 200 kg) · K16 (bis 400 kg). Alle Geräte sind elektrisch angetrieben und mobil.

Die Lieferzeiten variieren je nach Modell und Konfiguration:

• Kompakt-Hubtische FK (Standardgrössen): Teilweise ab Lager — 1–2 Wochen
• Flachform-Hubtische FE / F-CE (Standard): 3–6 Wochen
• PETec-Arbeitstische: 3–5 Wochen
• TransOrt MobilLift: 2–4 Wochen
• Sonderanfertigungen / Systemkonfigurationen: 8–14 Wochen

Die verbindliche Lieferzeit teilen wir Ihnen bei der Auftragsbestätigung mit.

Ja — wir führen Service- und Wartungsarbeiten schweizweit durch, für Geräte aller Hersteller und Marken. Unser Service-Team verfügt über langjährige Expertise in der Hydraulik, Elektrik und Mechanik von Hebe- und Förderanlagen. Wir erstellen einen schriftlichen Prüfbericht.

Ja. Tirugo bietet präventive Wartungsverträge als Jahrespauschale an. Diese beinhalten:

• Jahresprüfung gemäss SUVA- / BGV-Vorschriften
• Schriftlicher Prüfbericht
• Sicht- und Funktionsprüfung aller sicherheitsrelevanten Teile
• Optionale Erweiterung mit Reparatur- und Ersatzteilpauschale

Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot: +41 44 515 60 70 oder info@tirugo.ch.