FAQ

En Suisse, les termes table élévatrice et plateforme élévatrice sont souvent employés de manière synonyme. Les deux désignent des dispositifs de levage à ciseaux qui déplacent des charges verticalement. Sur le plan technique, « table élévatrice » désigne généralement des plateformes stationnaires à mécanisme de ciseaux (selon la norme EN 1570), tandis que « plateforme élévatrice » est le terme générique.

Dans la pratique, les clients suisses désignent le même produit par ces deux appellations : nos tables élévatrices et plateformes Flexlift couvrent ces deux termes de recherche.

Tous nos produits sont conformes CE et fabriqués selon la directive Machines en vigueur. Sur demande, nous livrons également :

• Exécutions ATEX : pour zones explosibles (zones 1/2)
• Versions agroalimentaires : avec lubrifiants homologués et composants en acier inoxydable
• Versions salle blanche : avec entraînement à vis sans huile (série SFL)

Chaque livraison comprend la déclaration de conformité complète et la notice d'utilisation.

En Suisse, la SUVA (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents) prescrit un contrôle annuel des plateformes élévatrices et tables élévatrices motorisées. En Allemagne s'appliquent les BGV D27 (plateformes élévatrices) ainsi que les prescriptions DGUV actuelles. Tirugo réalise ces contrôles dans toute la Suisse et établit un rapport écrit.

Pour certains modèles, nous pouvons organiser des démonstrations ou des mises à disposition pour essai directement sur votre site. Contactez Gregor Gimpert au +41 44 515 60 70 ou à info@tirugo.ch. Nous trouvons la meilleure solution pour vous présenter l'appareil qui vous convient.

Notre gamme couvre un large spectre :

Capacités spéciales supérieures sur demande.

Les deux séries sont des tables élévatrices extra-plates de Flexlift, mais optimisées pour des domaines d'utilisation différents :

• FE (palettes Euro) : La plateforme correspond à la taille d'une palette Euro (largeur 910 / 1'150 mm). Idéale pour le stockage, la préparation de commandes et la mise à disposition de matériel : trajets de préhension courts, espace pour les pieds. Capacités 300–2'000 kg.
• F-CE (plateforme rectangulaire) : Plateforme rectangulaire fermée pour postes de travail ergonomiques, pick & pack et stations de montage. Optionnellement avec rampe d'accès pour chargement au sol sans installation en fosse. Capacités 300–2'500 kg.

Non. Une installation en fosse n'est pas obligatoire. La série F-CE est disponible en option avec une courte rampe d'accès permettant un chargement au sol sans fosse. La série FE, avec sa hauteur d'encastrement dès 55 mm (selon la capacité de charge), est déjà très plate et peut être franchie via des rampes. Pour les applications nécessitant un accès régulier au niveau du sol, nous recommandons néanmoins un encastrement en fosse ou la rampe d'accès.

Les tables de travail PETec fonctionnent avec un système à vis et à chaîne au lieu d'hydraulique : pas d'huile, aucun risque de fuite, aucun risque d'incendie. Idéales pour les salles blanches, la fabrication électronique et la transformation alimentaire. Aperçu :

• Basic (100–350 kg) : Électrique 230 V, 2 pieds, peu encombrant
• Advanced (jusqu'à 750 kg) : Entraînement par visseuse à accu, option basculement et rotation, 4 pieds
• Ecoline (jusqu'à 500 kg) : Plateau en bois, version mobile avec roulettes
• ProFlex (jusqu'à 2'000 kg) : Support lourd, mobile, pour la maintenance de machines

Les engins TransOrt MobilLift sont des aides au levage internes certifiées AGR (Aktion Gesunder Rücken) et soulagent de manière prouvée la colonne vertébrale. Selon le modèle et l'accessoire, ils peuvent :

• Lever & descendre
• Basculer & verser
• Tourner & pivoter
• Saisir & maintenir
• Déplacer & transporter

Capacités : Impact 80 (jusqu'à 80 kg) · Impact 200 (jusqu'à 200 kg) · K16 (jusqu'à 400 kg). Tous les appareils sont électriques et mobiles.

Les délais varient selon le modèle et la configuration :

• Tables élévatrices compactes FK (tailles standard) : parfois en stock : 1 à 2 semaines
• Tables élévatrices extra-plates FE / F-CE (standard) : 3 à 6 semaines
• Tables de travail PETec : 3 à 5 semaines
• TransOrt MobilLift : 2 à 4 semaines
• Exécutions spéciales / configurations système : 8 à 14 semaines

Nous vous communiquons le délai ferme à la confirmation de commande.

Oui, nous réalisons les travaux de service et de maintenance dans toute la Suisse, pour des appareils de tous fabricants et de toutes marques. Notre équipe de service dispose d'une longue expérience en hydraulique, électrique et mécanique des installations de levage et de manutention. Nous établissons un rapport de contrôle écrit.

Oui. Tirugo propose des contrats de maintenance préventive au forfait annuel. Ils comprennent :

• Contrôle annuel conforme aux prescriptions SUVA et BGV
• Rapport de contrôle écrit
• Inspection visuelle et fonctionnelle de toutes les pièces de sécurité
• Extension optionnelle avec forfait réparation et pièces de rechange

Contactez-nous pour une offre individualisée : +41 44 515 60 70 ou info@tirugo.ch.

Une table élévatrice à ciseaux est un dispositif de levage qui monte et descend une charge verticalement au moyen de deux bras en acier croisés, disposés en ciseaux. Lorsque les ciseaux s'écartent, la plateforme monte ; lorsqu'ils se referment, elle descend. La table reste ainsi stable et résistante au basculement, même à pleine charge.

Selon la construction, l'entraînement est hydraulique, à vis, à courroie ou à chaîne de poussée ; en tant que plateforme élévatrice stationnaire, elle répond à la norme EN 1570. Les tables élévatrices Flexlift de Tirugo couvrent des capacités de charge jusqu'à 12'000 kg.

Tirugo fournit les systèmes de tables PETec sous forme de tables de montage et de travail réglables en hauteur en continu, avec entraînement à vis et à chaîne, entièrement sans hydraulique. Selon la série, la capacité de charge s'échelonne de 300 kg (Mono) à 750 kg (Basic) jusqu'à 12 t (Advanced) ; la série Professional est en outre pivotante à 360° jusqu'à 1'500 kg.

Sur le plan ergonomique, la norme DIN EN ISO 14738 recommande de régler la hauteur de travail selon la hauteur du coude (env. 95–115 cm pour un montage courant). Il ne s'agit pas d'une donnée du fabricant, mais d'une valeur normative que seule une table réglable en continu permet de respecter.

Les tables élévatrices hydrauliques sont robustes et économiques pour les charges de levage classiques. Les entraînements électromécaniques (à vis ou à courroie) fonctionnent entièrement sans huile : aucun risque de fuite, aucun risque d'incendie et un positionnement plus précis, ce qui les rend adaptés aux salles blanches, à l'industrie pharmaceutique et à l'agroalimentaire.

La table élévatrice à vis Flexlift SFL atteint une précision de positionnement de ±1 mm et jusqu'à 12'000 kg ; les tables de travail PETec utilisent elles aussi un système à vis et à chaîne sans huile.

Une table élévatrice compacte est une table élévatrice à ciseaux peu encombrante, conçue pour les situations de montage exiguës. La série Flexlift FK500–FK4000 couvre des capacités de charge de 500 à 4'000 kg et est de conception modulaire. Tirugo fournit ces tables élévatrices compactes en tant que partenaire exclusif de Flexlift pour la Suisse.

Une table élévatrice extra-plate est une table élévatrice Flexlift à hauteur de construction particulièrement basse, destinée à l'encastrement en fosse ou au chargement au niveau du sol, avec des hauteurs de construction dès 65 mm pour des capacités de charge jusqu'à 10 t.

Elle peut soit être encastrée dans une fosse au sol (plateforme à fleur du sol de l'atelier), soit être franchie au niveau du sol via une courte rampe d'accès, sans fosse. La profondeur exacte de la fosse dépend du modèle ; Tirugo fournit à cet effet un plan de fosse adapté.

Le chiffre désigne le diamètre des perçages de la trame : le système 16 convient aux travaux de précision, le système 28 transmet des forces de serrage plus élevées dans la construction métallique et d'outillage, le système 22 se situe entre les deux. Les accessoires ne sont pas compatibles d'un système à l'autre.

Les tables de soudage PETec réglables en hauteur de Tirugo utilisent un plateau Siegmund au système de perçage de 16 mm et supportent jusqu'à 5'000 kg ; les tréteaux de soudage, de bridage et de support correspondants supportent jusqu'à 2'000 kg.

Oui. Pour les installations de production et de transfert automatisées, Flexlift propose des tables élévatrices résistantes aux cadences dotées d'un système de coins d'écartement breveté, avec des hauteurs de levée jusqu'à 6'000 mm et des capacités de charge jusqu'à 12'000 kg. Elles sont compatibles API (automates programmables industriels) et s'intègrent sans rupture dans les commandes existantes via l'interface API ; des modèles CAO 3D facilitent la planification de l'installation.

Pour lever et positionner de manière ergonomique, Tirugo propose des tables élévatrices Flexlift jusqu'à 12 t, des mini-lifts MobilLift compacts pour les charges plus légères ainsi que des tables de travail PETec réglables en hauteur. Ces solutions permettent d'amener les charges à la bonne hauteur de travail au lieu de les soulever manuellement. Toutes les solutions sont Made in Germany et proposées dans toute la Suisse avec conseil, montage et service.

Tirugo GmbH est le partenaire exclusif suisse agréé de Flexlift (tables élévatrices, Made in Germany) et de PETec (tables de travail réglables en hauteur), avec son siège à Erlenbach ZH et un showroom à Stäfa. Pour de nombreux modèles standard, le délai de livraison est dès 7 jours. Le conseil, la vente, le montage et le service sont assurés dans toute la Suisse en allemand, en anglais et en français.

Les tables élévatrices et les tables de travail réglables en hauteur se configurent selon la capacité de charge, la taille, l'entraînement et l'équipement ; c'est pourquoi Tirugo établit, plutôt que des prix catalogue, une offre individualisée en francs suisses. Après votre demande, nous vous conseillons personnellement sur la configuration adaptée et vous remettons une offre transparente avec descriptif des prestations et prix. Contact : +41 44 515 60 70 ou info@tirugo.ch.

Oui. Outre son siège principal à la Seestrasse 134 à Erlenbach ZH, Tirugo exploite un showroom à la Seestrasse 65 à Stäfa, où des appareils sélectionnés peuvent être examinés en personne. Nous vous prions de convenir d'un rendez-vous au +41 44 515 60 70 ou à info@tirugo.ch. Heures de bureau : du lundi au vendredi, de 08h00 à 17h30.

Oui. Après leur première mise en service, les plateformes élévatrices et tables élévatrices motorisées doivent être contrôlées par une personne compétente à des intervalles d'un an au maximum ; l'entretien et le contrôle doivent être documentés conformément à la directive CFST 6512 (moyens de travail). Tirugo réalise ce contrôle annuel conforme SUVA dans toute la Suisse, indépendamment du fabricant, et établit un rapport de contrôle écrit.

Oui. Tirugo fournit des pièces de rechange d'origine Flexlift ainsi que des pièces compatibles pour toutes les marques courantes de tables élévatrices, y compris pour les appareils d'autres fabricants. Grâce au contact direct avec le fabricant, nous obtenons des délais de livraison courts. L'approvisionnement en pièces de rechange peut, en option, faire partie d'un contrat de maintenance.

Tirugo ne propose que des produits de fabricants allemands : des tables élévatrices de Flexlift (Bielefeld), des tables de travail et de soudage réglables en hauteur de PETec (Meschede) et les aides au levage mobiles MobilLift de TransOrt (Schmallenberg). Les trois fabriquent Made in Germany ; les mini-lifts MobilLift certifiés AGR (Aktion Gesunder Rücken) lèvent jusqu'à 400 kg dans le respect du dos. Tirugo est le distributeur suisse agréé et assure le conseil, le montage et le service dans toute la Suisse.

En Suisse romande, « table élévatrice » est le terme le plus courant ; « plateforme élévatrice » et « table de levage » sont également utilisés, et pour les modèles à ciseaux, « table élévatrice à ciseaux ». Tirugo décline systématiquement ses pages produits et services en français sous ces appellations et couvre ainsi toutes les variantes de recherche de la Romandie.

Le conseil, les offres et le service sont assurés en français, dans toute la Suisse, y compris à Genève, dans le canton de Vaud, en Valais, à Neuchâtel et à Fribourg.