Toute entreprise qui achète une table élévatrice se heurte tôt ou tard à la série de normes EN 1570 : elle définit les exigences de sécurité applicables aux tables élévatrices en Europe. Alors que la partie 1 couvre le cas standard, l'EN 1570-2 régit un cas particulier dont l'importance ne cesse de croître : les tables élévatrices qui, en tant qu'appareils de levage de marchandises à faible vitesse, desservent plusieurs niveaux d'un bâtiment. Nous vous expliquons ce qu'elle recouvre, et les points à vérifier lors de l'achat.
La série de normes EN 1570 en un coup d'œil
- EN 1570-1 : s'applique aux tables élévatrices desservant jusqu'à deux paliers fixes : la table élévatrice à ciseaux classique, pour lever, abaisser et positionner. La norme a été entièrement restructurée en 2024 et est actuellement en cours d'alignement sur le nouveau règlement machines de l'UE.
- EN 1570-2:2016 : s'applique aux tables élévatrices pour le levage de marchandises desservant plus de deux paliers d'un bâtiment et dont la vitesse de levage ne dépasse pas 0,15 m/s (version allemande : DIN EN 1570-2:2017-03). La norme fait actuellement l'objet d'une révision ; le vote final est prévu pour le début de 2026.
- EN 1570-3 : une troisième partie est en cours de développement : elle couvrira à l'avenir les tables élévatrices levant des opérateurs sur plus de deux paliers. Les travaux ne font que commencer ; une publication n'est à attendre que dans plusieurs années.
Quand l'EN 1570-2 s'applique-t-elle ?
La norme s'applique lorsqu'une table élévatrice remplit tous les critères suivants :
- Elle dessert deux paliers ou plus d'un bâtiment ou d'un ouvrage et franchit ce faisant des paliers fixes.
- Elle est destinée exclusivement aux marchandises, et non au transport de personnes.
- Les personnes n'accèdent à la plateforme que pour charger et décharger.
- La vitesse de levage est au maximum de 0,15 m/s.
- L'installation est fixe.
Les applications typiques sont les transports de matériaux entre les niveaux d'un hall : par exemple lorsque des palettes sont levées de la réception des marchandises vers la mezzanine, ou des pièces depuis le sous-sol vers la production.
Pourquoi précisément 0,15 m/s ? La distinction avec la directive ascenseurs
Cette limite n'est pas fortuite : les ascenseurs dont la vitesse de déplacement dépasse 0,15 m/s relèvent de la directive ascenseurs européenne 2014/33/UE : avec les exigences étendues qui en découlent en matière de construction, de contrôle et d'exploitation. Les installations plus lentes sont exclues de cette directive et sont traitées comme des machines relevant de la directive machines 2006/42/CE. C'est précisément là qu'intervient l'EN 1570-2 : elle concrétise les exigences de sécurité de l'annexe I de la directive machines pour cette catégorie d'appareils. Ces installations à faible vitesse sont typiquement dotées d'une commande par action maintenue (homme mort) : le mouvement ne se produit que tant que l'opérateur maintient activement le bouton enfoncé.
Qu'est-ce que cela signifie pour les acheteurs en Suisse ?
En Suisse aussi, les tables élévatrices sont mises sur le marché en tant que machines munies du marquage CE et d'une déclaration CE de conformité. Pour l'exploitation, il faut en outre retenir : les tables élévatrices et plateformes de levage à commande motorisée doivent, conformément à la directive CFST 6512, être contrôlées au moins une fois par an par une personne compétente, et ce contrôle doit être documenté. Avant l'achat, il vaut donc la peine d'examiner quatre points :
- Compter les paliers : jusqu'à deux paliers fixes, une installation selon l'EN 1570-1 suffit ; au-delà de deux paliers, une conception selon l'EN 1570-2 est nécessaire.
- Clarifier l'usage : s'agit-il de lever exclusivement des marchandises, ou des personnes montent-elles aussi ? Le transport de personnes exige une catégorie d'installation totalement différente.
- Vérifier la déclaration de conformité : elle mentionne les normes appliquées et doit correspondre à l'installation.
- Prévoir le contrôle périodique : le contrôle annuel doit figurer dans le concept de maintenance dès le premier jour, idéalement dans le cadre d'un contrat de maintenance.
Les tables élévatrices Flexlift de Tirugo sont fabriquées conformément CE selon la directive machines et répondent, en tant que tables élévatrices à ciseaux, à l'EN 1570. Qu'il s'agisse d'une table élévatrice classique à deux paliers ou d'une installation de levage de marchandises multi-étages : nous vous conseillons pour une conception conforme aux normes, y compris le contrôle annuel conforme à la SUVA en exploitation. Convenez d'un rendez-vous de conseil.
